Der aus Marokko stammende Lyriker und Künstler Khalid Aouga ist der zweite Autor, der bei j:m: verlegt wurde. Sein Gedichtband „Im verborgenen Garten“ ist im Sommer 2023 erschienen.

Außerdem ist bei j.m: der im Buchhandel vergriffene Roman „Der Erzählstein“ erhältlich.