»Fiktion beginnt im Moment des Erzählens.« (Lea Joan Martin)

In den Erzählungen und Romanen von Lea Joan Martin spiegelt sich das Leben von Frauen, die auf der Suche sind: nach ihrem Platz in der Welt, nach einer Sprache, in der sie sich wiederfinden, nach Beziehungen, in denen sie wachsen können, und vor allem nach sich selbst.

Der Roman »Der Erzählstein« des marokkanischen Autors Khalid Aouga erzählt von einer Odyssee in den Libanon, die ihren schrecklichen Höhepunkt aber erst in Deutschland findet.